DOC LAB POLAND & UKRAINE

DOC LAB POLAND & UKRAINE
NABÓR PROJEKTÓW Z UKRAINY
КОНКУРС ДЛЯ ПРОЄКТІВ З УКРАЇНИ

Fundacja Filmowa im. Władysława Ślesickiego ogłasza nabór projektów filmów dokumentalnych z Ukrainy, które wezmą udział w warsztatach i pitchingach drugiej edycji DOC LAB POLAND & UKRAINE w ramach KFF Industry podczas Krakowskiego Festiwalu Filmowego. Udział jest darmowy, organizatorzy dofinansują koszty podróży i zakwaterowania. Nabór trwa do 20 kwietnia 2025.

po polsku czytaj niżej

DOC LAB POLAND & UKRAINE
КОНКУРС ДЛЯ ПРОЄКТІВ З УКРАЇНИ

Кінофонд Владислава Слесіцкіего оголошує конкурс для документальних кінопроєктів з України на участь у пітчингах DOC LAB POLAND & UKRAINE під час Краківського кінофестивалю. До участі буде відібрано до 5 українських проектів, для яких буде скасована оплата за участь. Oрганізатори субсидують витрати на проїзд та проживання. Кінцевий термін подання заявок — 20 квітня 2025 року.

Унікальний випуск Doc Lab Poland відбудеться у 2025 році під назвою DOC LAB POLAND & UKRAINE. Цього року програма, яку з 2015 року організовує Кінофонд Владислава Слесіцкі у співпраці з Краківським кінофестивалем, запрошує до участі кінематографістів/ок (продюсерів/ок та режисерів/ок) з України. Ми плануємо долучити до 5 українських команд до участі у пітчингах: START — для проєктів на стадії розробки або GO — для фільмів на стадії монтажу. Заходи відбуватимуться в рамках індустрійної секції Краківського кінофестивалю. Учасники отримають фестивальні акредитації. Участь для українських команд буде безоплатною, а також oрганізатори субсидують витрати на проїзд та проживання вони отримають кошти на проживання та проїзд, завдяки фінансуванню від Юліуш Мєрошевський Центр Діалог.

КОЛИ: 26-30 травня 2025.
ДЕ: Краків, Польща, під час Краківського кінофестивалю
ДЛЯ КОГО: українських продюсерів/ок та режисерів/ок документального кіно
ДЕДЛАЙН ПОДАЧІ ЗАЯВОК: 20 квітня 2025
АПЛІКАЦІЙНА ФОРМА: www.doclab.pl/wp-content/uploads/2025/04/DLPU-2025-application-form.rtf

Кінематографіст(к)и з українським громадянством запрошуються до участі в одному з трьох напрямів:

— DOC LAB POLAND & UKRAINE — START
— DOC LAB POLAND & UKRAINE — GO

1. DOC LAB POLAND & UKRAINE – START запрошує документальні проєкти на фінальній стадії розробки або на початковому етапі зйомок, запланованою тривалістю від 40 хвилин і більше. Команди режисерів/ок-продюсерів/ок (це може бути й одна людина) візьмуть участь у триденному воркшопі в Кракові під час Краківського кінофестивалю 26-28 травня. Потім, 29 травня, проєкти будуть презентовані на пітчингу DOCS TO START, орієнтованому на пошук потенційних копродюсерів/ок, фінансових інституцій, мовників та представників/ць великих програм розвитку. Після презентації відбудеться сесія індивідуальних зустрічей з обраними експерт(к)ами та потенційними партнер(к)ами.
2. DOC LAB POLAND & UKRAINE – GO запрошує до участі фільми на стадії монтажу або постпродакшну, запланованою тривалістю не менше 30 хвилин або більше. Команди режисерів/ок-продюсерів/ок (це також може бути одна людина) візьмуть участь у дводенному воркшопі у Кракові під час Краківського кінофестивалю, 26-27 травня. Потім, 28 травня, проєкти будуть презентовані на пітчингу DOCS TO GO!, орієнтованому на сейлз–агентів/ок, мовників та відбірників найбільших світових фестивалів. Після презентації відбудеться сесія індивідуальних зустрічей з обраними експерт(к)ами та потенційними партнер(к)ами.

Зустрічі, воркшопи та презентації відбуваються англійською мовою. Участь українських кінематографістів/ок є безоплатною. Учасники отримають індустрійні акредитації на Краківський кінофестиваль.

Заявки, завантажені із сайту www.doclab.pl/wp-content/uploads/2025/04/DLPU-2025-application-form.rtf , мають бути заповнені англійською мовою та надіслані електронною поштою на адресу: info@doclab.pl, вказавши в темі листа PROJECT TITLE (НАЗВА ПРОЄКТУ) та DLP-U APPLICATION. Заявка повинна містити:

— основну інформацію про проект
— логлайн (максимум 250 символів)
— короткий опис (до 1200 знаків) для каталогу
— трітмент (до 8000 знаків)
— експлікацію режисера/ки та продюсера/ки
— біографія режисера/ки
— біографія продюсера/ки
— опис продюсерської компанії
— статус проєкту, план фінансування, орієнтовний бюджет та сума необхідного фінансування
— посилання на трейлер (до 2 хвилин)
— посилання на аудіовізуальні матеріали (максимум 30 хвилин)
— 1–3 кадри
— фото режисера/ки та продюсера/ки

Заявки слід надіслати до 20 квітня, 23:59 на адресу info@doclab.pl.

Будь-які запитання можна надсилати електронною поштою на адресу info@doclab.pl.

Кінофонд Владислава Слесіцкіего у співпраці з Краківським кінофестивалем організовує DOC LAB POLAND з 2015 року. Це найбільша програма для документалістів/ок у Польщі. За цей час відбулися вісім випусків, під час яких було розроблено або пітчинговано майже 200 проєктів. Понад 80 з них уже здобули світовий успіх (близько 300 нагород і спеціальних відзнак). Перед пітчингом учасники візьмуть участь в інтенсивних багатоденних пітчингових воркшопах від провідних світових експертів/ок та гравців/чинь ринку документального кіно. Під час попередніх випусків воркшопи проводили, зокрема, такі експерт(к)и, як:

Адрік ван Ньювенхейзен — голова IDFA Forum,
Дебра Цимерман — голова організації Women Make Movies,
Ліна Пасанен — очолювала DOK Leipzig протягом багатьох років,
Елізабет Радшоу — програмна директорка Hot Docs,
Даніель Зальцведель — експерт фонду Medienboard Berlin-Brandenburg,
Ірена Тасковскі (Taskovski Films) — агентка з продажу,
Штефан Клос (Rise and Shine) — агент із продажу,
Естер ван Мессель (First Hand Films) — продюсерка та агентка з продажу,
Пітер Єґер — засновник Autlook Films,
Лісе Лінсе-Мюлер — продюсерка та викладачка в EAVE,
Пол Пауелс — продюсер і багаторічний директор Європейської мережі документального кіно,
Тереза Сімікова — голова CHP:DOX Industry, консультантка Chicken and Egg Pictures,
Трейсі Холдер — режисерка, лауреатка багатьох нагород,
Мартен Є. те Пас — експерт IDFA, програміст та радник фестивалю Mirage,
Ганка Кастелікова — голова документального виробництва HBO Europe,
Рада Шешич — відбірниця IDFA та Sarajevo FF,
Надя Теннштедт — нинішня директорка DOK Leipzig Industry,
Бріджит О’Шіа — колишня очільниця DOK Leipzig Industry, засновниця Європейської документальної асоціації
та інші.

Окрім роботи з тьюторами, щороку учасники/ці проводять зустрічі з близько 50 найкращими експерт(к)ами: продюсер(к)ами, фестивальними відбірника(ця)ми, сейлз-агент(к)ами, дистриб’ютор(к)ами.

Fundacja Filmowa im. Władysława Ślesickiego ogłasza nabór projektów filmów dokumentalnych z Ukrainy, które wezmą udział w warsztatach i pitchingach w drugiej edycji programu DOC LAB POLAND & UKRAINE w ramach KFF Industry podczas Krakowskiego Festiwalu Filmowego. Udział jest darmowy, uczestnicy otrzymają dofinansowanie na koszty podróży i zakwaterowania. Nabór trwa do 20 kwietnia 2025.

Kolejna edycja DOC LAB POLAND & UKRAINE odbędzie się w 2025 roku. Program organizowany od 2015 roku przez Fundację Filmową im. Władysława Ślesickiego we współpracy z Krakowskim Festiwalem Filmowym szczególnie zaprasza do udziału filmowców (producentów i reżyserów) z Ukrainy. Planujemy udział ok. 5 ukraińskich zespołów w warsztatach i pitchingach: START – dla projektów w zaawansowanym rozwoju lub GO – dla filmów w fazie montażu. Wydarzenia odbywają się w ramach KFF Industry, uczestnicy otrzymają akredytacje festiwalowe. Udział ukraińskich filmowców będzie bezpłatny, otrzymają oni też dofinansowanie kosztów zakwaterowania i podróży – m.in. dzięki dofinansowaniu z Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego.

KIEDY: 26 – 30 maja 2025.
GDZIE: Krakow, w ramach KFF Industry podczas Krakowskiego Festiwalu Filmowego
DLA KOGO: producenci i reżyserzy z Ukrainy
TERMIN PRZYSYŁANIA ZGŁOSZEŃ: do 20 kwietnia 2025
FORMULARZ: www.doclab.pl/wp-content/uploads/2025/04/DLPU-2025-application-form.rtf

Filmowców posiadających ukraińskie obywatelstwo zapraszamy do zgłaszania się na jeden z dwóch poniższych komponentów:

• DOC LAB POLAND & UKRAINE – START
• DOC LAB POLAND & UKRAINE – GO

1. DOC LAB POLAND & UKRAINE – START zaprasza projekty filmów dokumentalnych w zaawansowanym developmencie lub początkowej fazie zdjęć, o planowanym metrażu minimum 40 minut lub dłuższe. W programie uczestniczą zespoły reżyser-producent (może to też być jedna osoba). Biorą oni udział w trzydniowym warsztacie w Krakowie, który odbywa się w ramach KFF Industry podczas Krakowskiego Festiwalu Filmowego, w dniach 26-28 maja. Następnie, 29 Maja, projekt jest prezentowany na pitchingu DOCS TO START, skierowanym do potencjalnych koproducentów, instytucji finansujących produkcję, nadawców oraz przedstawicieli najważniejszych europejskich programów developmentowych. Po prezentacji odbywa się sesja indywidualnych spotkań z wybranymi ekspertami i potencjalnymi partnerami.
2. Na DOC LAB POLAND & UKRAINE – GO należy zgłaszać filmy dokumentalne w fazie montażu lub postprodukcji, o planowanym metrażu minimum 30 minut lub dłuższe. W programie uczestniczą zespoły reżyser-producent (może to też być jedna osoba). Biorą oni udział w dwudniowym warsztacie w Krakowie, który odbywa się w ramach KFF Industry podczas Krakowskiego Festiwalu Filmowego, w dniach 26-27 maja. Następnie, 28 maja, projekt jest prezentowany na pitchingu DOCS TO GO!, skierowanym do agentów sprzedaży, nadawców oraz selekcjonerów najważniejszych światowych festiwali. Po prezentacji odbywa się sesja indywidualnych spotkań z wybranymi ekspertami i potencjalnymi partnerami.

Spotkania, warsztaty i prezentacje odbywają się w języku angielskim. Uczestnictwo ukraińskich filmowców jest bezpłatne. Uczestnicy otrzymają branżowe akredytacje na Krakowski Festiwal Filmowy. Uczestnicy otrzymają dofinansowanie kosztów podróży i zakwaterowania.

Zgłoszenie należy pobrać ze strony www.doclab.pl/wp-content/uploads/2025/04/DLPU-2025-application-form.rtf i wypełnić w języku angielskim i wysłać mailem na adres: info@doclab.pl w temacie maila pisząc: TYTUŁ PROJEKTU oraz ZGŁOSZENIE DLPU. Zgłoszenie musi zawierać:

– podstawowe dane projektu
– logline (do 250 znaków ze spacjami)
– krótki opis (do 1200 znaków), do wykorzystania w katalogu
– treatment (do 8000 znaków)
– eksplikację reżyserską i producencką
– bio reżysera
– bio producenta
– opis firmy produkcyjnej
– opis statusu projektu, plan finansowania, zakładany budżet i kwotę potrzebnego dofinansowania
– link do trailera (do 2 minut)
– link do materiałów audiowizualnych (max 30 minut)
– 1-3 fotosy
– zdjęcia reżysera i producenta

Zgłoszenia należy przysyłać do 20 kwietnia, do godz. 23.59 na adres info@doclab.pl

Ewentualne pytania należy kierować mailem na info@doclab.pl.

DOC LAB POLAND jest organizowany przez Fundację Filmową im. Władysława Ślesickiego we współpracy z Krakowskim Festiwalem Filmowym. Odbywa się od 2015 roku i jest największym w Polsce programem wszechstronnego rozwoju projektów dokumentalnych w atmosferze partnerskiej dyskusji, skierowanym do producentów i reżyserów. Efektem dotychczasowych ośmiu zakończonych edycji jest blisko 220 rozwijanych lub pitchowanych projektów, z których powstało już ponad 130 filmów zdobywających laury na całym świecie (do tej pory w sumie ponad 300 nagród i wyróżnień). Przed pitchingami uczestnicy biorą udział w intensywnych, kilkudniowych warsztatach, prowadzonych przez czołowych światowych ekspertów i graczy na rynku dokumentalnym. W poprzednich edycjach warsztaty prowadzili:

Adriek van Nieuwenhuijzen – szefowa IDFA Forum,
Debra Zimerman – szefowa Women Make Movies,
Leena Pasanen – wieloletnia dyrektorka festiwalu DOK Leipzig,
Elizabeth Radshaw – dyrektorka programowa Hot Docs,
Daniel Saltzwedel – ekspert funduszu Medienboard Berlin-Brandenburg,
agentka sprzedaży Irena Taskovski (Taskovski Films),
agent sprzedaży Stefan Kloos (Rise and Shine),
producentka i agentka sprzedaży Esther van Messel (First Hand Films),
założyciel Autlook Films Peter Jaeger,
producentka i tutorka EAVE Lise Lense-Møller,
Paul Pauwels – producent i wieloletni dyrektor European Documentary Network,
Tereza Šimíková – szefowa CHP:DOX Industry i konsultantka Chicken and Egg Pictures,
Tracie Holder, wielokrotnie nagradzana filmowczyni,
Martijn J. te Pas – ekspert IDFA, programer i doradca festiwalu Mirage,
szefowa produkcji dokumentalnej HBO Europe Hanka Kastelicova,
Rada Šešić – selekcjonerka festiwalowi IDFA oraz Sarajevo FF,
obecna dyrektorka DOK Leipzig Industry Nadja Tennsted,
była szefowa DOK Leipzig Industry, założycielka Documentary Association of Europe Brigid O’Shea
i inni.

Oprócz pracy z opiekunami, każdego roku uczestnicy są wysłuchiwani przez około 50 najlepszych ekspertów: producentów, selekcjonerów festiwali, agentów sprzedaży, dystrybutorów i innych.

Partnerem programu jest Krakowski Festiwal Filmowy. Zagraniczni partnerzy: DOK Leipzig, IDFA, Fipadoc – International Documentary Film Festival, Docudays UA i Institute of Documentary Film. Polscy partnerzy: Mazowiecki Instytut Kultury, Mazovia Warsaw Film Commission, mx35.eu, Fixafilm, Wytwórnia filmów fabularnych we Wrocławiu. Partnerzy medialni: Polish Docs, Magazyn Filmowy Stowarzyszenia Filmowców Polskich, Krajowa Izba Producentów Audiowizualnych – KIPA, Filmpolski.pl, Film&TV Kamera, Filmowe Centrum Festiwalowe, Siła Nauki.

Projekt został dofinansowany ze środków finansowych Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej oraz Miasta Stołecznego Warszawa.
Projekt dofinansowany przez Centrum Mieroszewskiego w ramach II Otwartego Konkursu.

Projekt został również dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Wydarzenie kulturalne polskiej prezydencji w Radzie UE.
Cultural event of the Polish presidency of the Council of the EU.
Événement culturel de la présidence polonaise du Conseil de l’UE.