DOC LAB POLAND & UKRAINE

DOC LAB POLAND & UKRAINE
CALL FOR PROJECTS FROM UKRAINE

КОНКУРС ДЛЯ ПРОЄКТІВ З УКРАЇНИ

українською читайте нижче

The Wladyslaw Slesicki Film Foundation announces a call for documentary film projects from Ukraine to participate in the DOC LAB POLAND & UKRAINE workshops and pitchings or in the CEDOC co-production market – as part of KFF Industry during the Krakow Film Festival. Participation is free of charge, the organizers cover travel and accommodation costs. The deadline for applications is March 31.

A unique edition of Doc Lab Poland will take place in 2023 under the name: DOC LAB POLAND & UKRAINE. This year the program organized since 2015 by the Wladyslaw Slesicki Film Foundation in cooperation with the Krakow Film Festival is especially inviting filmmakers (producers and directors) from Ukraine to attend. We are planning participation of ca. 5 Ukrainian teams in workshops and pitchings: START – for projects in advanced development or GO – for films in editing phase. Another 3 producers will participate in the CEDOC Market (Central European Documentary Co-production Market). The events are held as part of the KFF Industry, participants will receive festival accreditations. Thanks to the funding from the Polish Ministry of Culture and National Heritage, the participation of Ukrainian filmmakers will be free of charge, their accommodation and travel expenses will also be covered.

WHEN: May 29 – June 3
WHERE: Krakow, Poland, as part of the KFF Industry during the Krakow Film Festival.
FOR WHOM: Ukrainian documentary film producers and directors
DEADLINE FOR APPLICATIONS: March 31
APPLICATION FORM: http://doclab.pl/wp-content/uploads/2023/03/DLPU-2023-application-form.rtf

Filmmakers with Ukrainian citizenship are invited to apply for one of the three components:

– DOC LAB POLAND & UKRAINE – START

– DOC LAB POLAND & UKRAINE – GO

– CEDOC MARKET

1. DOC LAB POLAND & UKRAINE – START invites documentary projects in advanced development or early stage of shooting, with a planned length of at least 40 minutes or longer. Director-producer teams (it can also be one person) They are taking part in a three-day workshop in Krakow, which takes place as part of the KFF Industry during the Krakow Film Festival, May 29-31. Then, on June 1, the projects are presented at the DOCS TO START pitching, aimed at potential co-producers, financing institutions, broadcasters and representatives of major development programs. The presentation is followed by a session of individual meetings with selected experts and potential partners.
2. DOC LAB POLAND & UKRAINE – GO invites films in the editing or post-production phase, with a planned length of at least 30 minutes or longer. Director-producer teams (it can also be one person) they take part in a two-day workshop in Krakow, as part of the KFF Industry during the Krakow Film Festival, May 29-30. Then, on May 31, the projects are presented at a DOCS TO GO! pitching, aimed at sales agents, broadcasters and selectors of the world’s major festivals. The presentation is followed by a session of individual meetings with selected experts and potential partners.

3. CEDOC Market (Central European Documentary Co-production Market) is attended by producers with projects for documentary films of more than 40 minutes or documentary series. Projects can be in the early stages of development or more advanced, but with no need to be developed at workshops nor presented at public pitchings. We especially invite producers who are looking for other films they would like to co-produce in addition to developing their own project. The CEDOC program consists exclusively of one-on-one meetings between producers (presenting their own project and listening to the other producer’s presentation) and individual meetings with experts. The market will be held from May 31 to June 2.

Meetings, workshops and presentations are held in English. Participation of Ukrainian filmmakers is free of charge; they will also be reimbursed for their travel and accommodation expenses in Krakow. Participants receive industry accreditations for the Krakow Film Festival.

Applications downloaded from http://doclab.pl/wp-content/uploads/2023/03/DLPU-2023-application-form.rtf must be filled out in English and emailed to: info@doclab.pl in the subject line of the email writing: PROJECT TITLE and DLP-U APPLICATION. The application must include:

– basic information of the project
– logline (max 250 characters)
– short description (up to 1200 marks), to be used in the catalogue
– treatment (up to 8000 marks)
– director’s and producer’s explication
– director’s bio
– producer’s bio
– description of the production company
– status of the project, financing plan, assumed budget and amount of funding needed
– link to the trailer (up to 2 minutes)
– link to audiovisual materials (max 30 minutes)
– 1-3 stills
– photos of the director and producer

Submissions should be sent by March 31, 11:59 PM to info@doclab.pl

During selection for the DOC LAB POLAND & UKRAINE preference will be given to projects, where both the director and producer are Ukrainians.

Any questions should be addressed by email to sabinasadovaa@gmail.com (Ukraine) or aleksandra.bujak@fundfilm.pl (Poland).

DOC LAB POLAND is organized since 2015 by the Wladyslaw Slesicki Film Foundation in cooperation with the Krakow Film Festival. It is the biggest program for documentary filmmakers in Poland. The eight completed editions to date have resulted in nearly 200 projects being developed or pitched, with more than 80 films already winning laurels around the world (ca. 300 awards and special mentions so far). Before pitching, participants take part in intensive, multi-day pitching workshops led by the world’s leading experts and players in the documentary market. In previous editions, workshops were led by, among others:

Adriek van Nieuwenhuijzen – head of the IDFA Forum,
Debra Zimerman – head of Women Make Movies,
Leena Pasanen – long-time director of the DOK Leipzig festival,
Elizabeth Radshaw – program director of Hot Docs,
Daniel Saltzwedel – expert of the Medienboard Berlin-Brandenburg fund,
Irena Taskovski (Taskovski Films) – sales agent,
Stefan Kloos (Rise and Shine) sales agent,
Esther van Messel (First Hand Films),  producer and sales agent,
Peter Jaeger – Autlook Films founder,
Lise Lense-Møller  EAVE producer and tutor,
Paul Pauwels – producer and long-time director of the European Documentary Network,
Tereza Šimíková – head of CHP:DOX Industry, consultant to Chicken and Egg Pictures,
Tracie Holder – award-winning filmmaker,
Martijn J. te Pas – IDFA expert, programmer and advisor to Mirage Festival,
Hanka Kastelicova  HBO Europe’s head of documentary production,
Rada Šešić – IDFA festival selector and Sarajevo FF,
Nadja Tennsted – current director of DOK Leipzig Industry,
Brigid O’Shea- former head of DOK Leipzig Industry, founder of the Documentary Association of Europe
and others.

In addition to working with tutors, each year the participants are interviewed by some 50 top experts: producers, festival selectors, sales agents, distributors.

CEDOC MARKET (Central European Documentary Coproduction Market), organized since 2015 by the Wladyslaw Slesicki Film Foundation in cooperation with the Krakow Film Festival, is the only in Poland co-production meeting for documentary producers who are looking for partners from Europe and the world. During the 8 editions about 250 producers have participated. Experts of previous editions of CEDOC Market include:

Debra Zimmermann Women Make Movies
Catherine Le Goff, Arte G.E.I.E
Errko Lytinen, YLE
Lisa Kleiner Chanoff, Katapult Fund
Wendy Ettinger, Chicken and Egg
Alex Tondovsky, Tondovsky Films
Jonathan Taylor, Netflix
Aleksandra Derewienko, Cat & Docs
Martina Droandi Autlook Films
Hanne Biermann, Deckert Distribution
Barbara Bouillon, Arte G.E.I.E
Adriek van Nieuwenhuijzen, Head of IDFA Forum
Madelaine Russo, HOT DOCS Forum
Nadja Tennstedt, Head of Dok Leipizg Industry
Tereza Simikova, Head of CPH DOX Forum
Jarmila Outratova, Emerging Producers
Andrea Prenghyova, Doc Incubator
Wim Vanacker, Cannes FF
Anna Trzebiatowska Sundance FF
Shane Smith, Hot Docs
Sergio Fant Berlinale
Amir George, True/FalseFF
Betsy LeBlanc, PBS International
Mehdi Bekkar Al Jazeera
Hanka Kastelicova HBO Europe
Nicole Tsien POV
Yoko Imai NHK
and others.

DOC LAB POLAND is organized the Wladyslaw Slesicki Film Foundation in cooperation with the Krakow Film Festival. Main foreign partners are: DOK Leipzig, IDFA, Institute of Documentary Film. Polish Partners are: CANAL+, Mazovia Institute of Culture, Mazovia Warsaw Film Commission, KBF, Krakow Film Commission, Smakjam, Orka, Fixafilm, MX35, Cafe Ole, Warsaw Film Festival, American Film Festival. The program is supported by the Ministry of Culture and National Heritage.

DOC LAB POLAND & UKRAINE
КОНКУРС ДЛЯ ПРОЄКТІВ З УКРАЇНИ

Кінофонд Владислава Слесіцкіего оголошує конкурс для документальних кінопроєктів з України на участь у воркшопах та пітчингах DOC LAB POLAND & UKRAINE або в копродукційному маркеті CEDOC під час індустрійної частини Краківського кінофестивалю. Участь безоплатна, організатори покривають витрати на проїзд та проживання. Кінцевий термін подання заявок — 31 березня 2023 року.

Унікальний випуск Doc Lab Poland відбудеться у 2023 році під назвою DOC LAB POLAND & UKRAINE. Цього року програма, яку з 2015 року організовує Кінофонд Владислава Слесіцкі в співпраці з Краківським кінофестивалем, особливо запрошує до участі кінематографістів/ок (продюсерів/ок та режисерів/ок) з України. Ми плануємо долучити орієнтовно 5 українських команд до участі у воркшопах та пітчингах: START — для проєктів на стадії розробки або GO — для фільмів на стадії монтажу. Ще 3 продюсер(к)и візьмуть участь у маркеті CEDOC (Центральноєвропейський маркет копродукції документального кіно). Заходи відбуватимуться в рамках KFF Industry. Учасники отримають фестивальні акредитації. Завдяки фінансовій підтримці Міністерства культури й національної спадщини Польщі участь українських режисерів та режисерок буде безоплатною, також буде покрито витрати на проживання та проїзд.

КОЛИ: 29 травня — 3 червня
ДЕ: Краків, Польща, в рамках KFF Industry під час Краківського кінофестивалю
ДЛЯ КОГО: українських продюсерів/ок та режисерів/ок документального кіно
ДЕДЛАЙН ПОДАЧІ ЗАЯВОК: 31 березня
АПЛІКАЦІЙНА ФОРМА: http://doclab.pl/wp-content/uploads/2023/03/DLPU-2023-application-form.rtf

Кінематографіст(к)и з українським громадянством запрошуються до участі в одному з трьох напрямів:

— DOC LAB POLAND & UKRAINE — START

— DOC LAB POLAND & UKRAINE — GO

— CEDOC MARKET

1. DOC LAB POLAND & UKRAINE – START запрошує документальні проєкти на фінальній стадії розробки або на початковому етапі зйомок, запланованою тривалістю від 40 хвилин і більше. Команди режисерів/ок-продюсерів/ок (це може бути й одна людина) візьмуть участь у триденному воркшопі в Кракові в рамках KFF Industry під час Краківського кінофестивалю 29–31 травня. Потім, 1 червня, проєкти будуть презентовані на пітчингу DOCS TO START, орієнтованому на пошук потенційних копродюсерів/ок, фінансових інституцій, мовників та представників/ць великих програм розвитку. Після презентації відбудеться сесія індивідуальних зустрічей з обраними експерт(к)ами та потенційними партнер(к)ами.
2. DOC LAB POLAND & UKRAINE – GO запрошує до участі фільми на стадії монтажу або постпродакшну, запланованою тривалістю не менше 30 хвилин або більше. Команди режисерів/ок-продюсерів/ок (це також може бути одна людина) візьмуть участь у дводенному воркшопі в Кракові в рамках KFF Industry під час Краківського кінофестивалю, 29–30 травня. Потім, 31 травня, проєкти будуть презентовані на пітчингу DOCS TO GO!, орієнтованому на сейлз-агентів/ок, мовників та відбірників найбільших світових фестивалів. Після презентації відбудеться сесія індивідуальних зустрічей з обраними експерт(к)ами та потенційними партнер(к)ами.
3. CEDOC Market (Центральноєвропейський маркет копродукції документального кіно) створений для продюсерів/ок із проєктами документальних фільмів тривалістю понад 40 хвилин або документальних серіалів. Проєкти можуть бути як на ранніх стадіях розробки, так і на більш просунутих, однак вони не мають потребувати розробки на воркшопах чи презентації на публічних пітчингах. Ми насамперед запрошуємо продюсерів/ок, які шукають фільми для копродукції на додаток до розробки власного проєкту. Програма CEDOC складається виключно з індивідуальних зустрічей між продюсер(к)ами (презентація власного проєкту та прослуховування презентації іншого продюсера/ки) та індивідуальних зустрічей з експерт(к)ами. Маркет відбудеться з 31 травня по 2 червня.

Зустрічі, воркшопи та презентації відбуваються англійською мовою. Участь українських кінематографістів/ок є безоплатною, їм також буде відшкодовано витрати на проїзд та проживання в Кракові. Учасники отримають індустрійні акредитації на Краківський кінофестиваль.

Заявки, завантажені із сайту http://doclab.pl/wp-content/uploads/2023/03/DLPU-2023-application-form.rtf , мають бути заповнені англійською мовою та надіслані електронною поштою на адресу: info@doclab.pl, вказавши в темі листа PROJECT TITLE (НАЗВА ПРОЄКТУ) та DLP-U APPLICATION. Заявка повинна містити:

— основну інформацію про проект

— логлайн (максимум 250 символів)

— короткий опис (до 1200 знаків) для каталогу

— трітмент (до 8000 знаків)

— експлікацію режисера/ки та продюсера/ки

— біографія режисера/ки

— біографія продюсера/ки

— опис продюсерської компанії

— статус проєкту, план фінансування, орієнтовний бюджет та сума необхідного фінансування

— посилання на трейлер (до 2 хвилин)

— посилання на аудіовізуальні матеріали (максимум 30 хвилин)

— 1–3 кадри

— фото режисера/ки та продюсера/ки

Заявки слід надіслати до 31 березня, 23:59 на адресу info@doclab.pl.

Будь-які запитання можна надсилати електронною поштою на адресу sabinasadovaa@gmail.com (Україна) aleksandra.bujak@fundfilm.pl (Польща).

Кінофонд Владислава Слесіцкіего в співпраці з Краківським кінофестивалем організовує DOC LAB POLAND з 2015 року. Це найбільша програма для документалістів/ок у Польщі. За цей час відбулися вісім випусків, під час яких було розроблено або пітчинговано майже 200 проєктів. Понад 80 з них уже здобули світовий успіх (близько 300 нагород і спеціальних відзнак). Перед пітчингом учасники візьмуть участь в інтенсивних багатоденних пітчингових воркшопах від провідних світових експертів/ок та гравців/чинь ринку документального кіно. Під час попередніх випусків воркшопи проводили, зокрема, такі експерт(к)и, як:

Адрік ван Ньювенхейзен — голова IDFA Forum,

Дебра Цимерман — голова організації Women Make Movies,

Ліна Пасанен — очолювала DOK Leipzig протягом багатьох років,

Елізабет Радшоу — програмна директорка Hot Docs,

Даніель Зальцведель — експерт фонду Medienboard Berlin-Brandenburg,

Ірена Тасковскі (Taskovski Films) — агентка з продажу,

Штефан Клос (Rise and Shine) — агент із продажу,

Естер ван Мессель (First Hand Films) — продюсерка та агентка з продажу,

Пітер Єґер — засновник Autlook Films,

Лісе Лінсе-Мюлер — продюсерка та викладачка в EAVE,

Пол Пауелс — продюсер і багаторічний директор Європейської мережі документального кіно,

Тереза Сімікова — голова CHP:DOX Industry, консультантка Chicken and Egg Pictures,

Трейсі Холдер — режисерка, лауреатка багатьох нагород,

Мартен Є. те Пас — експерт IDFA, програміст та радник фестивалю Mirage,

Ганка Кастелікова — голова документального виробництва HBO Europe,

Рада Шешич — відбірниця IDFA та Sarajevo FF,

Надя Теннштедт — нинішня директорка DOK Leipzig Industry,

Бріджит О’Шіа — колишня очільниця DOK Leipzig Industry, засновниця Європейської документальної асоціації

та інші.

Окрім роботи з тьюторами, щороку учасники/ці проходять співбесіди з близько 50 найкращими експерт(к)ами: продюсер(к)ами, фестивальними відбірника(ця)ми, сейлз-агент(к)ами, дистриб’ютор(к)ами.

CEDOC MARKET (Центральноєвропейський маркет копродукції документального кіно), який із 2015 року організовує Кінофонд Владислава Слесіцкіего в співпраці з Краківським кінофестивалем. Це єдина в Польщі копродукційна зустріч для продюсерів/ок документального кіно, які шукають партнерів із Європи та світу. Близько 250 продюсерів та продюсерок узяли участь у 8 випусках. Серед експерти попередніх випусків CEDOC Market були:

Дебра Ціммерманн Women Make Movies

Катрін Ле Ґофф Arte G.E.I.E

Еркко Люутінен, YLE

Ліза Кляйнер Чанофф, Katapult Fund

Венді Еттінґер, Chicken and Egg

Алекс Тондовські, Tondovsky Films

Джонатан Тейлор, Netflix

Олександра Деревенко, Cat & Docs

Мартіна Дроанді, Autlook Films

Ганне Бірманн, Deckert Distribution

Барбара Буйон, Arte G.E.I.E

Адрік ван Ньювенхейзен , голова IDFA Forum

Мадлен Руссо, Hot Docs Forum

Надя Теннштедт, голова Dok Leipzig Industry

Тереза Шімікова, голова форуму CPH DOX

Ярміла Утратова, Emerging Producers

Андреа Пренґгiова, Doc Incubator

Вім Ванакер, Cannes FF

Анна Тшебятовська, Sundance FF

Шейн Сміт, Hot Docs

Серджіо Фант Берлінале

Амір Джордж, True/FalseFF

Бетсі Леблан, PBS International

Мехді Беккар, Al Jazeera

Ганка Кастелікова, HBO Europe

Ніколь Цянь POV

Йоко Імаї NHK

та інші

DOC LAB POLAND організований Кінофондом Владислава Слесіцкіего в співпраці з Краківським кінофестивалем. Головними іноземними партнерами є: DOK Leipzig, IDFA, Інститут документального кіно. Польські партнери: CANAL+, Мазовецький інститут культури, Мазовецька варшавська кінокомісія, KBF, Краківська кінокомісія, Smakjam, Orka, Fixafilm, MX35, Cafe Ole, Варшавський кінофестиваль, Docudays UA, Американський кінофестиваль. Програма відбувається за підтримки Міністерства культури і національної спадщини.